Insuficiência aórtica / Aortic regurgitation

A regurgitação aórtica é causada pelo mau funcionamento das cúspides, que acaba por acarretar uma sobrecarga de volume e de pressão nas câmeras cardíacas esquerdas. A doença tem no ecocardiograma o principal exame para diagnóstico e na cirurgia para substituição da válvula o tratamento definitivo.

Aortic regurgitation is caused by malfunction of the leaflets, which ultimately lead to a volume overload and pressure in the left heart cameras. The disease has in echocardiography, the main test for diagnosis and surgery for valve replacement as definitive treatment.

Manejo de mediastinite no pós-operatório de cirurgia cardíaca com esternotomia longitudinal / Mediastinitis management in the postoperative period of cardiac surgery with longitudinal sternotomy

Os autores desse artigo fazem uma revisão sobre mediastinite no pós-operatório de cirurgia cardíaca, enfatizando seu manejo de acordo com a classificação de Emory.

The authors of this article make a review of mediastinitis after cardiac surgery, emphasizing its managemant acording to the Emory classification.